The IRS is warning thousands of cryptocurrency holders to pay their taxes