Bitcoin crolla (di nuovo), le ragioni della crisi e la fine dell’utopia democratica delle criptovalute